Sentence examples of "tan solo" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all175 только125 other translations50

show all

Podemos tan solo pensarlo aqui. мы можем просто немного подумать.

tan solo el primer año. это в первый год.

tan solo en términos del lenguaje. хотя бы языковом.

Si tan solo Darwin tuviera a la NASA. Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.

Ese es tan solo una ventaja de eso. это лишь одно из преимуществ.

Pueden ver eso tan solo con el mapa. Это видно даже на карте.

Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente". Контролировать его - это уже достаточно"

Y finalmente, bueno, ¿no es esto tan solo intuición? Ну и наконец, не является ли это просто интуицией?

Este es tan solo un ejemplo de esos documentos computables. Это - пример одного из вычислительных документов.

Pero tan solo preguntar si la molécula - ¿cómo se doblaría? Надо просто посмотреть, как свернута молекула.

Pueden ver cuán distinta se ve en tan solo 3 meses. И было заметно, насколько девочка изменилась за эти каких-то три месяца.

es tan solo un punto clave en el calendario, dijo Restall. это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл.

Efectivamente, tan solo 90 minutos separan a Portugal de la felicidad. Португалия всего в 90 минутах от счастья.

Así que ese es tan solo un uso que es increíble. Это лишь один способ её использования.

Es decir, esto tan solo te da una idea de la escala. Вобщем, это дает масштабы.

Hace tan solo 2 años, la gente decía que esto era imposible. Всего два года назад многие утверждали, что этого нельзя достичь.

Y si tan solo eso fuera cierto, sería grandioso pero no lo es. И если бы это было так, это было бы здорово, но это не так.

La única forma de ver su resultado es, efectivamente, tan solo verlo evolucionar. Единственный способ узнать результат процесса - это, по сути, наблюдать за его развитием.

Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente. Даже здесь, в Калифорнии, если мы оглянемся на несколько лет назад, то ситуация была совсем другой.

Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa. Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download