Sentence examples of "tenga miedo" in Spanish with translation "бояться"

Select source language

Select target language

Tenemos que animar a la gente a que no tenga miedo de las oportunidades que pueden asustarlos. Нам нужно поощрять людей не бояться пугающих возможностей.

¿Es acaso lógico que se espere que uno tenga miedo del trabajo para el que siente que fue puesto en la Tierra? Неужели это логично бояться той работы, для которой люди, как они чувствуют, они предназначены?

No tengo miedo de nada. Я ничего не боюсь.

Pero yo no tenía miedo. Но я не боялся.

Tenía miedo a la feminidad. Смех Я боялась становится взрослой женщиной.

Aunque aparentaba seguridad, tenía miedo. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.

Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.

Tenemos miedo de perder el tren. Мы боимся опоздать на поезд.

¿Le tenemos miedo a la muerte? Мы боимся смерти?

Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.

Tengo miedo de andar a caballo. Я боюсь ездить верхом.

Le tenía miedo a su esposa. Он боялся своей жены.

Yo tenía miedo de un tsunami. Я боялся цунами.

Él tiene miedo de su padre. Он боится своего отца.

Nancy tiene miedo a los perros. Нэнси боится собак.

¿Le tienes miedo a una niñita? Ты боишься маленькой девочки?

No le tenemos miedo a la muerte." Мы не боимся смерти.".

Kavita Jan, no podemos permitirnos tener miedo. "Кавита-джан, мы не можем себе позволить бояться.

Sí, tengo miedo de todas esas cosas. Конечно, я боюсь всех этих вещей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download