Sentence examples of "toda clase" in Spanish
Hay toda clase de cosas diferentes que pueden imaginar.
И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
Наши действия заставляют их каждый раз адаптироваться по-новому.
Podría memorizar toda clase de cosas fantásticas para ayudar a muchos seres.
Он смог бы запомнить всякие фантастические вещи, что бы помочь многим другим.
Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.
Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов.
Escuchaba a todos los expertos y hablaba con toda clase de asesores médicos.
Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками.
Terminé con una nariz plástica, dientes de porcelana y toda clase de cosas.
У меня теперь искусственный нос, фарфоровые зубы и множество других премудростей.
Hay toda clase de anécdotas de los diferentes tipos de inteligencia que tienen.
Есть масса свидетельств различных проявлений их сообразительности.
Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
Эта ситуация порождает всяческие противоречия и всевозможные процессы, приводящие ко множеству проблем.
Y la visité con varias damas, e hice toda clase de preguntas al director.
Мы, я и еще несколько дам, посетили ее, и я задала всевозможные вопросы директору.
Habla de cómo construir su propia casa, cómo cultivar sus propios alimentos, toda clase de cosas.
Она рассказывает о том, как построить свой дом, как вырастить свою еду и все в таком духе.
No debería extrañarnos oír toda clase de excusas engañosas procedentes de la UE para excluir al FMI:
Мы можем ожидать всякого рода обманчивые оправдания из источников ЕС за отстранение МВФ:
Existen toda clase de cepas o variedades de virus, del mismo modo que existen perros de diferentes razas.
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы.
Y hay toda clase de razones para esperar -y creer- que nuestra experiencia esté llegando a ser gradualmente universal.
И есть все основания надеяться и верить в то, что опыт нашей страны становится универсальным.
Los norteamericanos, como yo, ya saben, somos básicamente como cerdos glotones, que se revuelcan, y comemos toda clase de cosas.
Североамериканцы, такие как я, мы, по сути, прожорливые свиньи, барахтающиеся в грязи и мы едим все, что нам угодно.
Batman, cuando pelea contra los malos, tiene su cinturón de armas, tiene un gancho arrojadizo, tiene toda clase de artilugios.
Бэтмен, сражающийся против плохих парней, у него есть супер-пояс, у него есть его цепкая веревка с крюком, есть другие всевозможные гаджеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert