Sentence examples of "tuyo" in Spanish
Esa conversación adentro tuyo se ha desordenado de alguna manera.
Это коммуникация внутри вас нарушилась, в некотором роде.
Si un amigo tuyo hubiera muerto de sida, odiarías el VIH.
Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ.
y el tuyo es ligeramente corto porque te excediste un poco.
кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит -
Lo estamos tratando como algo que se metió adentro tuyo y tenemos que matar.
Мы рассматриваем его как нечто, что внутри нас, и что мы должны убить.
Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo.
Таким образом, эта штуковина имеет геном, в 200 раз превышающий ваш.
Así que el problema, el tuyo y el mío, es que todos los sistemas están cambiando.
Наша проблема в том, что все наши системы меняются.
El problema es que, en el cáncer, no es algo de más que está dentro tuyo.
Проблема в том, что рак - это не что-то инородное, что находится внутри вас.
Existe esta relación suma no nula entre nosotros, y creo que ello lleva a un tipo de tolerancia hasta el punto que descubrimos que el bienestar de otros está directamente relacionado con el tuyo.
Между нами - отношения игры с ненулевой суммой, и они, по моему, приводят к толерантности настолько насколько мы понимаем, что благосостояние другой стороны напрямую завязано с нашим собственным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert