Sentence examples of "vecino" in Spanish with translation "сосед"
Su principal proveedor es su vecino estable, Canadá.
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Fuiste con tu vecino, un evento social importante.
Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
Cuando un vecino ayuda a otro, fortalecemos las comunidades.
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
"Lo que te sea odioso, no lo hagas a tu vecino.
"Не делай соседу того, от чего тебе самому было бы неприятно.
Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto.
Мой сосед держит меня в курсе на этот счет,
Y su país lindaba con un vecino productor de petróleo muy rico.
И они были соседями с другой, очент богатой страной-добытчиком нефти.
¿Cómo puede Corea del Norte, entonces, ingeniárselas para desafiar a su vecino?
Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?
Un agujero negro no es un buen vecino de una guardería estelar.
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Pero mi vecino conoce dos tipos de países - industrializados y en desarrollo.
Но мой сосед знает только два типа стран - индустриальные и развивающиеся.
En los años treinta, esas políticas de "empobrecer al vecino" empeoraron la situación.
В 1930-х годах такая политика "разорения соседа" только усугубила ситуацию.
Su vecino no podía responder militarmente porque sus reservas de petróleo eran inaccesibles.
И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.
Porque ninguna nación sabe a ciencia cierta si su vecino está por atacarlos.
Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать.
Rota para alinearse, verifica si llegó allí y después le pasa información a su vecino.
Он поворачивается на этот угол, проверяет, все ли правильно и передает информацию соседу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert