Sentence examples of "viajar" in Spanish
Por razones personales prefería viajar en tren.
Я предпочёл отправиться поездом по причинам личного характера.
Pensar en viajar al espacio es algo fascinante.
Если вы думаете о полете в космос, это захватывающее представление.
estaba en Alemania, tuve que viajar por un día.
на этом фото я в Германии - мне надо было сделать однодневную поездку.
¿Por qué querrías viajar en tu automóvil tú solo?
Вам и в голову не придет приехать одному в своем автомобиле!
Podemos viajar a Hawaii, y ver las verdaderas Islas Hawaianas.
Мы можем переместиться на Гавайи и увидеть настоящие Гавайские острова.
Tengo que viajar siete océanos, y tengo que venir a verte.
Я должен преодолеть семь океанов, чтобы увидеть тебя.
El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar.
Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.
· una mayor libertad para viajar para todos los vecinos orientales de la UE.
· большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento -viajar a Cannes-.
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны.
Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos.
Больше того, отправляясь в путешествие, люди используют летающие машины, которые доставляют их в самые дальние точки Земли.
Y por eso es que podemos viajar más rápido y comunicarnos de manera diferente.
И благодаря этому у нас есть возможность перемещаться быстрее, общаться по-другому.
El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución.
После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio.
Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса.
Entonces le toma a la luz tres mil millones de años viajar esa distancia.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert