Sentence examples of "viene" in Spanish

<>
show all
De ahí viene la diferencia. В этом и есть большая разница.
¿A qué viene todo esto? Чему он способствует?
¡con buena música se viene! Держи карман шире!
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
El diseño viene de adentro. Но дизайн исходит изнутри.
De ahí viene todo eso. Оттуда начинаются все эти проблемы.
Viene de un lugar peculiar. Она живет в странном месте.
Aquí viene el experimento radical. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
¿De dónde viene la energía? Откуда берется энергия?
Ahora viene el tercer grupo. Теперь - третья.
¿Qué viene siendo todo esto? К чему же всё это сводится?
Así que aquí viene bajando. Вот оно приземляется.
¿De dónde viene esa furia? Откуда берется такая ярость?
Luego va y viene, sabes? И так повторяется снова и снова.
Una lancha salvavidas viene hacia nosotros К вам направляется спасательный катер
Es algo que viene del pasado. Прошлое словно оживает перед моими глазами,
¿Es necesario preguntrarse de dónde viene? Однако спрашивается, откуда он возьмется?
Él a veces viene a verme. Он иногда меня навещает.
Pero aquí viene lo realmente grandioso. И это по-настоящему здорово.
Estaré ocupada la semana que viene. На следующей неделе я буду занят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download