Sentence examples of "voz" in Spanish

<>
show all
Odio escuchar mi propia voz. Ненавижу слушать мой собственный голос.
Es la voz de la vida que nos llama para que vengamos y aprendamos." Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".
Su voz es muy bella. У неё очень красивый голос.
Durante seis años, las pasiones y las ilusiones han ahogado la voz de la razón. В течение шести лет глас разума оставался по большей части заглушённым шумом страстей и заблуждений.
Él tiene una gran voz. У него отличный голос.
La voz de Tony es agradable. У Тони приятный голос.
El intestino es una voz silenciosa. Кишечник - это неслышимый голос.
Es la voz que deberíamos atender. Голос, на который мы должны обратить внимание.
Es la voz de la experiencia. Голос знания.
Él tenía una desagradable voz chillona. У него был неприятный пронзительный голос.
Lo siento por mi voz tonta. Извините меня за глупый голос.
"Por favor ponga atención", prosiguió la voz. "Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием", продолжал голос.
Ahora oirán un ejemplo de esa voz. Я дам послушать образец этого голоса.
¿Anhelarían mi aprobación, mi amor, mi voz? Будет ли им страшно не хватать моей поддержки, моей любви, моего голоса?
Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo. Они меняют тональность голоса, как правило, значительно её понижая.
¿Qué valor le damos a nuestra propia voz? Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
La puerta se abre, y la voz dice: Дверь распахивается, и голос говорит:
Adentro, en tu corazón, una voz te llama. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
.e intentar que la música sea la voz. и сделать так, чтобы музыка стала голосом,
Estaba acumulando determinación y una voz que decía: На одном из собраний я сказала тихим голосом:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download