Sentence examples of "ÇocukLar" in Turkish with translation "дети"

<>
show all
Çocuklar bana Bay Marc der. Дети называют меня мистер Марк.
Çocuklar, buraya gelin, buraya gelin. Дети, идите сюда, идите сюда.
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Yani, çocuklar, bu tarz şeyler yaparlar. Ну, дети, они делают такие вещи.
Çocuklar, en samimi arkadaşınız bir yakınını kaybettiğinde... Дети, когда твой лучший друг теряет кого-то...
Kuzen Hubert ve bay Crass, bırakın çocuklar sizi görsünler. - İstemiyorum. Кузен Юбер и месье Уй, выйдите на свет, чтобы дети успокоились!
Söylenene göre, Amerika'daki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor. Говорят, что дети в Америке показывают на восток.
Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor! Эти дети думали, что это была просто музыка!
Lakin, senin yardımına ihtiyaç duyacak başka çocuklar var burada, sana yakında ihtiyaç duyacaklar. Но в лагере есть друге дети, которым понадобится твоя помощь, и очень скоро.
Hayır, çocuklar yemekten sonra film izliyordu. Нет, дети смотрели кино после ужина.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler. Дети ходят в школу, чтобы учиться.
Çocuklar her gece senin için dua etti Raquel. Дети молились за тебя каждую ночь, Ракель.
Hasta bir eş ve çocuklar için sadece koku mu? Больная жена, дети - и все на коку?
Evde küçük çocuklar var ama hiç sorumluluk yok. Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности.
Kimi çocuklar polislik hayaliyle büyür ama ben öyle değildim. Некоторые дети мечтают об этом, но не я.
Kuşlar, intihar, çocuklar, genetik anormallikler. Птицы, самоубийство, дети, генетические аномалии.
Bazı çocuklar spor yapar ya da çalışır. Некоторые дети занимаются спортом или находят работу.
Çocuklar elektromanyetik alanları hissedebilir, John. Дети чувствуют электромагнитные поля, Джон.
Henrik ve çocuklar beni beklerler. Хенрик и дети ждут меня.
Kaptan Üçkağıt, çocuklar çok hasta. Капитан Шэм, дети очень больны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download