Sentence examples of "Çok yakında" in Turkish

<>
Çok yakında kampa başka bir adam gelecek. Скоро в лагерь придет еще один человек.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin. Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek. Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak. Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни.
Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek. Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн.
Çok yakında görüşeceğiz Raava. Скоро увидимся, Рава.
Çok yakında burada olacaklar. Они будут здесь скоро.
Çok yakında bunların bir önemi kalmayacak. Скоро это уже будет не важно.
Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek. Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Hemen bu pazar değil ama çok yakında. Не в следующее воскресенье, но скоро.
Çok yakında beni yine göreceksin. Pandorica açıldığı zaman. Мы скоро снова встретимся, когда откроется Пандорика.
Çok yakında, o kadar yükseklere ulaşacağız ki denizler altımızda kalacak! Очень скоро мы будем летать так высоко, моря покажутся лужицами.
"Hepsi çok yakında ölecek" deyip durdum. "Они умрут очень, очень скоро".
Çok yakında. -Evet. Очень скоро, кажется.
Çok yakında ağabeyinin de olacağı gibi. И скоро им станет твой брат.
Çok yakında biri gelip bizi bulacaktır. Скоро кто-нибудь придёт и найдёт нас.
Gösteriyi çok yakında Paris'te sergileyeceğiz. Шоу скоро уезжает в Париж.
Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak. Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси.
Ama Nicky, söz veriyorum, çok yakında seni gezdiririm. Anlaştık mı? Так вот, Ники, обещаю, я скоро тебе все покажу.
Onu çok yakında göreceksin. Ты скоро её увидишь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download