Sentence examples of "Öyle" in Turkish with translation "да"

Select source language

Select target language

Translations: all57 да10 же10 такой9 такое5 иначе3 просто3 таких3 ну2 такие2 таким2 такого2 думать1 думаю1 нет1 так и1 такая1 таком1

show all

Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi? Да, я собирался на охоту рано утром.

Tüm yaptıklarım, celladın bir yerine iki çizme alması uğrunaysa, öyle olsun. Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.

Öyle işte, her şeyden çok hızlı koşmayı isterdim. Да, больше всего я хотел, быстро бегать.

Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim. Да, но я достойна лучшего, чем урода в костюме шахматной фигуры.

Öyle, Axe, sen ve Fi'yi gönüllü yazdırdı. Да, Сэм вписал тебя и Фи в добровольцы.

Öyle ama beni kabul etmesi garanti olan bir okuldan zarar gelmez değil mi? Да, но это никогда не помешает иметь безопасность в школе, верно?

Öyle ama yolumuza kilometre daha ekleyecek. Да, но добавит миль пути.

Öyle, ama aynı zamanda kıta sağanlığında gömülüler. Sürekli köpek balığı saldırısına uğruyorlar. Да, но захоронен на дне океана, и его непрестанно грызут акулы.

Öyle ki tam da bu yüzden onu koruma konusunda bana güveniyor. Да, поэтому он мне доверяет, ведь я защищаю его.

İmkansız mı? Muhtemelen öyle ama bu ne zaman bizi durdurdu ki. Невозможно, пожалуй, тоже да, но нас это не остановит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download