Sentence examples of "çözüldü" in Turkish

Select source language

Select target language

Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.

Bu arada, fatura meselesi çözüldü. Кстати, проблема с часами решена.

Tamam, sorun çözüldü. Отлично, проблема решена.

Yok, o sorun çözüldü. Нет, этот вопрос решен.

İşte bu kadar, problem çözüldü. Вот и отлично, проблема решена.

Esrar çözüldü, Hagatha Christie. Тайна раскрыта, Агата Кристи.

Bir fark yaratır mı bilmem ama Marnie olayı çözüldü. Ситуация с Марни разрешилась, если это что-то значит.

Kesinlikle, işte gizem çözüldü. Ты можешь идти. Загадка решена.

Olay zaten çözüldü evlat. Дело раскрыто, сынок.

Müşterinin problemi çözüldü mü? Проблема твоего клиента решена?

Hayır, gizem çözüldü. Нет, загадка разгадана.

Bunların ne kadarı çözüldü, memur bey? Сколько из них было раскрыто, офицер?

Tamamdır, problem çözüldü. Ну вот. Проблема улажена.

Bir gizem daha çözüldü. Еще одна загадка разгадана.

Tamam, problem çözüldü. Хорошо, проблема решена.

Amos cinayeti neredeyse çözüldü. Убийство Эймоса почти раскрыто.

Şimdi buzu çözüldü, doğru mu? Но теперь-то он оттаял, верно?

Yüzme havuzu sorunum çözüldü. Проблема с бассейном решена.

Tartışma çözüldü, kriz önlendi. Конфликт разрешен, кризис предотвращен.

Sorunum kendi kendine çözüldü. Моя проблема сама решилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download