Ejemplos del uso de "çalışıyormuş" en turco
Traducciones:
todos14
работал4
работала3
пытался2
он пытался1
пытается1
работал на1
работали1
хочет1
Görünen o ki kurbanımız en son bunun üzerinde çalışıyormuş.
Очевидно, в последний раз жертва работала над этим.
Ölmeden önce kesinlikle bir şey söylemeye çalışıyormuş.
Он определённо пытался что-то сказать перед смертью.
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş.
Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Sanki birileri bana bir şeyler göstermeye çalışıyormuş gibi hissediyorum.
Я чувствую, что кто-то пытается что-то мне показать.
Stan Larsen da eskiden Kovarsky'nin yanında çalışıyormuş.
Стэн Ларсен тоже когда-то работал на Коварски.
Dwight Pollard morgdan önce nerede çalışıyormuş tahmin et.
Угадай, где работал Двайт Поллард до морга?
Amy baskı altında uzun saatler çalışıyormuş, değil mş?
Эми много часов работала под сильным давлением, так?
Yani sence biri bir şeyi örtbas etmeye mi çalışıyormuş?
То есть ты думаешь, кто-то пытался что-то инсценировать?
Max, Kenny, Earl Franklin adında birinin, adamı olarak çalışıyormuş.
Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин.
Görünen o ki Eric bir süredir bu konu üzerinde çalışıyormuş ama bitirmeye fırsat bulamamış.
По-видимому, Эрик работал над этим уже давно, но не смог завершить проект.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad