Exemplos de uso de "çalınmış" em turco
Traduções:
todos14
украли3
угнали2
украденные2
украденных2
было украдено1
ворованных1
краже1
угнан1
украдены1
O da "Sonsuzluk" adında yerel bir gemiden çalınmış.
Его украли с местного корабля под названием "Вечность".
Şimdi tüm çalınmış sanat çalışmalarının ve kara borsa mallarının yarısından çoğunun, onun organizasyonu olduğunu ifade ediyoruz.
Теперь мы думаем, что больше половины всех украденных произведений на черном рынке проходит через его руки.
Sigorta raporuna göre; o süslü yumurta, o adamın evinden çalınmış.
И согласно страховым отчетам Это причудливое яйцо было украдено из их дома.
Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.
Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара.
Bu sabah kuzey Los Angeles'ta bir Range Rover çalınmış.
Рэндж ровер был угнан сегодня утром на севере Лос-Анджелеса.
Terkedilmiş binada bulduğumuz silah ve cephanelikler üç ay önce Fort Rucker'dan çalınmış.
Оружие и боеприпасы из заброшенного здания украдены из Форт-Ракер три месяца назад.
Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış.
Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.
Sevgili James, dün bir Alman bakır madeninde 00 çalınmış sanat eseri bulduk.
Дорогой Джеймс. Вчера мы нашли украденных произведений, укрытых в немецкой медной шахте.
Amanda Walsh'ın bedeni yakılmadan çalınmış, cenaze evi de bunu örtbas etmiş.
Тело Аманды Волш украли до кремации, а похоронное бюро это скрыло.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie