Ejemplos del uso de "çanta" en turco
Traducciones:
todos20
сумку4
сумочку3
сумки2
сумкой2
дипломат1
кейсов1
мешка1
мешок1
пакет1
портфеля1
рюкзак1
сумочка1
чемодан1
Ama park yerine geldiğinde çanta yerine gizlenmiş, silahlı ve tehlikeli bir şekilde üçünüzü bulacak.
Но когда он приезжает, вместо сумки он видит вас троих. В масках. С оружием.
Elinde bir çanta silahla dolaşan çılgın herifin tekinden daha büyük bir mesele.
Это что-то более серьезное, чем какой-то чокнутый с полной сумкой оружия.
Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım.
Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными.
Evde bunun gibi tane daha çanta var. Hepsi dolarla dolu.
Дома у меня ещё пять таких кейсов, набитых баксами.
İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet.
мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur.
Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Jerry, kendine yeni bir çanta almayı hiç düşündün mü?
Джерри, вы никогда не думали о приобретении нового портфеля?
Ama, hak verirsiniz ki bu çok pahalı bir çanta, insan dikkatli olmalı.
Но, видите ли, это очень дорогая сумочка, и нужно быть осторожным.
İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии.
Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку...
Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения.
Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum.
Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег.
Birkaç saat önce eve geldi. Bir çanta hazırladı ve hemen çıktı.
Он пришел пару часов назад, собрал сумку и куда-то поспешил.
Dedektif Beckett Ana'nın ölümünü araştırıyor ama çanta hala kayıp.
Детектив Бекет расследует смерть Ана, но сумочку пропала.
Bir uçağa binmiştim ve uçakta Hasidik Yahudi bir adam vardı, koltuğunun altına kocaman bir çanta koymaya çalışıyordu.
Недавно был на самолёте, и там был такой еврей-хасид, который пытался впихнуть огромную сумку под сиденье.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad