Exemples d'utilisation de "çok oldu" en turc

<>
Görüşmeyeli çok oldu ahbap! Прошло время, чувак.
O gruptan intihar eden çok oldu. Очень много самоубийств в этой группе.
Görüşmeyeli çok oldu Vash Stampede. Давненько не виделись Ваш Паникер.
Jordan Chase ve diğerleri öleli çok oldu. Джордан Чейз пропал давно. Как и остальные.
Eğlenceyi geçeli çok oldu. Время веселиться давно прошло.
O kapılar kapanalı çok oldu. Эта дверь закрылась уже давно.
Jack, görüşmeyeli çok oldu. Джек, кого я вижу!
Allison gideli çok oldu. Эллисон так долго нет.
Böyle hoş bir adam benimle flört etmeyeli çok oldu. Да! Давненько со мной не флиртовал такой симпатяга.
Zaman kavramını yitireli çok oldu. Я больше не чувствую времени.
Mira gideli çok oldu. Миры нет слишком долго.
O günler biteli çok oldu. Те дни уже давным-давно прошли.
Dr Kittner, görüşmeyeli çok oldu. Доктор Китнер, давно не виделись.
Hayır, ordan kaçalı çok oldu. Нет, я недавно уехал оттуда.
Bir saat olalı çok oldu. Уже прошло гораздо больше времени.
O gideli çok oldu! Это я потерял давным-давно!
Beş dakikan geçeli çok oldu. Пять минут давно в пролёте.
Oynamayalı çok oldu, önce bir forma girmem lazım. Я не играл долгое время, мне нужно потренироваться.
Hayır, okulu geçeli çok oldu. Нет, она проехала мимо школы.
O aşağılamalar unutulalı çok oldu Mösyö Marillac. Это давно в прошлом, месье Марийак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !