Sentence examples of "çok" in Turkish with translation "много"

<>
show all
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
Hobbs burada çok zaman geçirmiş. Хоббс провёл здесь много времени.
Buraya yanlışlıkla gönderilen çok soylu var mı? Много дворян было послано сюда по ошибке?
Dün açıkladığım gibi, Ticaret Bakanı'nın bir çok başka uğraşı var. Как мне вчера объяснили, у министра торговли много других интересов.
İnsan bedeni çok bakım gerektirir. Человеческое тело требует много ухода.
Hey, tatlım, ihtiyacın olduğunda paran olmayınca, çok önemli oluyor. Зато когда у тебя всегда нет денег, они много что значат.
Uzun bir süre. Bu uçurum için çok uzun. Это много, слишком много для такого утёса.
Ben bugün çok adamımı kaybettim. Я сегодня потерял много людей.
Babam da bana bu şekilde öğretmişti. Ve bir çok kez düşmüştüm. Так учил меня мой папа, и я падал много раз.
Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun. Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось.
En son olalı aradan çok geçti, haftalar haftalar önceydi. Прошло много времени с последнего раза - недели и недели.
Bu ikisi için çok gol atmış olmalı. Должно быть много тачдаунов для этих двух.
Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş. Он без сознания и потерял много крови.
John her zaman çayına çok şeker atardı. Джон всегда клал в чай много сахару.
İlanlara baktım, orada çok iş var ve maaşlar yüksek. Я видела листовки, обещают много работы и высокую плату.
Çok kan kaybetti, belki litre kadar. Он потерял много крови, возможно литр.
Adam bu kasaba için çok şey yaptı. Он сделал так много для этого города.
O kadar çok çalışıyor ki, Enerji olarak içinde yakıyor. Он так много работает, что он сжигает энергию изнутри.
Eminim bizim için açacağınız daha çok kapı var. Уверен, вы откроете нам еще много дверей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download