Sentence examples of "öldürmeyi" in Turkish

<>
General Langdon onu öldürmeyi planlıyor. Генерал Лэнгдон собирается ее убить.
Cebimde. Ama ben kimseyi öldürmeyi planlamıyorum. Но я не собираюсь никого убивать.
Ama iki düşman öldürmeyi yeğlerim. Но предпочту прикончить двух врагов.
Ama bu şey o kadar güçlüymüş ki yine de onu öldürmeyi başarabilmiş Dan. Но этот яд был такой мощный, Дэн, что он его убил.
Son karşılaşmamızda beni öldürmeyi teklif etmiştin. Последний раз ты предложил убить меня.
Kılıç darbelerinin zarafetiyle adam öldürmeyi kolay bir şey gibi gösterirdi. Он так изящно орудовал мечом, что убивать казалось просто.
Onlar, benim hizmetçimi öldürdü, ve, benide öldürmeyi denediler. Вчера убили мою служанку. - А сегодня хотели убить меня.
Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş. Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать.
Will onu öldürmeyi bile denedi. Уилл даже пытался его убить.
Angel bir insanı öldürmeyi denedi bu onu karanlık tarafa ve bize bir adım daha yaklaştırdı. Я проверяю, нет ли там ножа. Но в этом случае Ангел пытался убить человека...
Belirli bir kişini öldürmeyi değil, herhangi birini öldürmek istiyor. Он не хочет убить конкретного человека. Он хочет убить любого.
Pek çok insan beni öldürmeyi denedi ama hala buradayım. Очень многие хотели убить меня, но я живой.
Fakat sen onu öldürmeyi hak etmiyorsun, Peter. Но ты не заслуживаешь убить его, Питер.
Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor. Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу...
Swami, sen ve Lord Shiva'n annemi öldürmeyi mi planlıyorsunuz? Свами, ты и твой Шива задумали убить мою маму?
Ama o bir düzine insanı öldürdü ve daha fazlasını öldürmeyi planlıyordu. Но он убил множество людей, и собирался убить еще больше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.