Sentence examples of "önünde geri adım" in Turkish

Select source language

Select target language

Kılıç önünde geri adım atmaz. И не отворачивается от меча;

Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".

São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor Протестующие студенты в Сан - Паулу празднуют победу: губернатор вынужден отступиться, а министр образование подаёт в отставку

Geri adım atmak zayıflık göstergesi. Смена решения как проявление слабости.

Ve geri adım atmaya hiç niyetim yok. И у меня совсем нет намерения отступать.

Çantayı yere koy, geri adım at. Поставь чемодан на пол, отойди назад.

Şu anda geri adım atamazsınız. Вы не можете сейчас отступать.

Geri adım atmayı deneyin. Попробуйте ещё немного назад.

Rachel bir mücadeleden geri adım atmanı istemiyorum. Senden daha önemli bir mücadeleye girmeni istiyorum. Рейчел, я не прошу тебя сдаться, а лишь выбрать более важную битву.

Geri adım atmadığın için saygı duyacak sana. Она будет уважать тебя за твёрдую позицию.

Diğer Alfalar geri adım atıp sana biat edecekler mi? По-твоему, другие Альфы снизойдут и преклоняться перед тобой?

Hayır, geri adım falan atmıyorum. Нет. Я не пытаюсь вернуть что-нибудь.

Bir geri adım atalım. Давайте сделаем шаг назад.

Ya geri adım atar, ya da onu gaz odasına gönderirim. Или он отступает, или я посажу его в газовую камеру.

Bak, geri adım atıp, durumu değerlendirmeliyiz, tamam mı? Слушайте, нам нужно просто успокоиться и оценить ситуацию, понятно?

Hope geri adım atmalı. Хоуп должна была отступить.

Ama çıkışı yapınca, geri adım da atmayacaktım. Но сделав это, я не собирался отступать.

Geri adım atsak diyorum, başkomiser? Можете сделать шаг назад, капитан?

Onları yenmenin hiçbir yolu olmadığını düşündüğüm için geri adım attım. Я отступил, думая, что их никак не одолеть.

Siz isterseniz kaçın, fakat deli Dagur geri adım atmayacak! Бегите, если хотите, но Дагур Безумный не отступит!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download