Sentence examples of "önce de" in Turkish

Select source language

Select target language

Herşeyden önce de, güce ihtiyacımız var. В конце концов, нам нужна власть.

Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.

Yabandomuzlarıyla daha önce de savaştık. Onları öldürmek Moro ve kurtlarını öldürmekten daha kolay. Если в лесу вепри, это удобнее, с ними будет легче сладить.

Siz daha önce de gelmiştiniz. А вы были здесь раньше.

Daha önce de aradım, açan olmadı. Я звонил, но никого не было.

Üst sınıf siz bu talimi daha önce de yaptığınız için, rehineleri siz alacaksınız. Старший класс, т.к. вы уже выполняли подобное задание, вы будете захватывать заложников.

Anneni kaybetmeden önce de böyle ana kuzusu muydun? Ты был маменькиным сынком и до потери матери?

Gabi, Sofia'nın mesajlarına cevap vermiyor. Ayıca daha önce de telefonda konuşamayacağını söylemişti. Габи не отвечает на сообщения Софии, а тогда она не могла говорить.

Daha önce de söyledim, bu gerçeklikte tarifine uyan bir meta insan yok. Я тебе уже говорил, в этой реальности нет сверх-людей с таким описанием.

Daha önce de dava edildiğimiz oldu. На нас уже подавали крупные иски.

Daha önce de gerçek yüzlerini gösteren hastalarım oldu ama hiçbiri Şeytan değildi. У меня были пациенты с темной стороной но не было реального дьявола.

Ama daha önce de yanıldınız. Но вы и раньше ошибались.

Daha önce de kızımı evine kadar takip ettiği olmuştu. Он не первый раз преследовал ее до самого дома.

Daha önce de dediğim gibi, hizmet kaydınız örnek niteliğinde. Как я уже сказала, у вас образцовый послужной список.

Daha önce de yaşadım bunları. İyiyim ben. Такое уже бывало, я в порядке.

Ondan iki önce de, tepsideki bir aleti düzelttin. За два до этого вы поправили инструменты на подносе.

Bu hastalığı daha önce de gördüm. Я уже видел раньше эту болезнь.

Daha önce de yarıştım. Я уже такое проделывал.

Nicky, bunları daha önce de konuşmuştuk. Ники, мы это много раз обсуждали.

daha önce de burada bulundum. Что я была здесь раньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download