Beispiele für die Verwendung von "öncelikli" im Türkischen
Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
Когда начальник говорит, что это приоритет, значит, так и есть.
Yüzbaşı Moreno bana öncelikli bir cinayet dosyası verdi.
Капитан Морено поручила мне важное дело об убийстве.
Sayın Büyükelçi, öncelikli görevimiz.... bu gezegeni savunmamızı sağlayacak teknolojileri ele geçirmektir.
Господин посол, нашей главной целью было получить технологии для защиты этой планеты.
TGS'yi o yönetiyor. Öncelikli görevi, insanların ormandaki Troll'lerden haberdar olmasını engellemek.
Его первостепенная задача - не допустить того чтобы люди узнали про троллей в лесу.
Ülkenin kusurları ne olursa olsun hâlâ insanın ülkesini öncelikli tutması gerektiğine inanıyorum.
Я всё же верю, что человек должен ставить страну превыше всего.
Efendim, San Francisco istasyonundan öncelikli bir mesaj aldık.
Сэр, у нас приоритетное сообщение со станции Сан-Франциско.
Annenin adet günlerini hatırlamak öyle öncelikli işlerden değil maalesef.
Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.
Kızı kurtarmak öncelikli işimiz, bir şeyler biliyor olabilir.
Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung