Sentence examples of "öyle" in Turkish with translation "такой"
Translations:
all57
да10
же10
такой9
такое5
иначе3
просто3
таких3
ну2
такие2
таким2
такого2
думать1
думаю1
нет1
так и1
такая1
таком1
Okul sanki zaman kaybı gibiydi. - Ama öyle değildir.
Занятия в школе всегда казались мне такой бездарной тратой времени.
Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı?
Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер?
"Öyle feci kar yağıyordu ki sanki daha önce onsuz bir dünya yokmuş gibiydi."
"Такой нескончаемый снег, который заставляет забыть, существовал ли мир без него".
Öyle bir insan nasıl olur da kendini kralın konseyinde bulur, hiç anlamıyorum.
Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Hayır, hiçbiri öyle değil ne yazık ki. Özellikle Ward.
Никто не такой, к сожалению, особенно не Уорд.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert