Sentence examples of "İtiraf etmeliyim" in Turkish

Select source language

Select target language

İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım. Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.

İtiraf etmeliyim ki, oldukça yürekli birisiniz, Bay Pittman. Должен признать, а ты отлично сражаешься, мистер Питтман.

İtiraf etmeliyim ki, bende benzer hissediyorum. Я должен признать, что крайне удивлен.

İtiraf etmeliyim ki davetiniz beni şaşırttı. Должна признать, приглашение меня удивило.

İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım. Должен признать, я вас недооценил.

İtiraf etmeliyim, Watson. Должен признать, Ватсон.

İtiraf etmeliyim ki doğru söylüyor. Должен сказать, он прав.

İtiraf etmeliyim ki, dünkü olayı bir hayli düşündüm ve... Я должен признаться, я много думал о вчерашних делах...

İtiraf etmeliyim ki çok fantastik. Надо сказать, это фантастика.

İtiraf etmeliyim, bu Emily denen kızın kodlama yeteneği inanılmaz. Должен сказать, навыки кодировки у этой девчонки Эмили невероятные.

İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde. Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает.

İtiraf etmeliyim ki, ben onun bu tutumuna biraz şaşırdım. Хотя должен сознаться, я просто растерялся от его манер.

İtiraf etmeliyim, harika görünüyor. Должен признать, выглядит обалденно.

İtiraf etmeliyim ki yaşlı adam, bir an için neredeyse beni kandırdın. Знаешь, старина, должен признать, ты почти застала меня врасплох.

İtiraf etmeliyim, çok iyi hissettim. Должен признать, я очень обрадовался.

İtiraf etmeliyim, Yunanlılar konusunda yanıldım. Должен признать, я переоценивал греков.

İtiraf etmeliyim ki seni hafife almışım. Должен признать, я недооценивал тебя.

İtiraf etmeliyim ki, Bu mümkün. Должна заметить, что это версия.

İtiraf etmeliyim ki o kadar da korkuç değilmiş aslında. Должна сказать, всё оказалось не так уж ужасно.

İtiraf etmeliyim ki, ben de düşünmeden duramıyorum... Должен признать, я всё ещё думаю о...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download