Sentence examples of "İyi haber" in Turkish

Select source language

Select target language

İyi haber, antilop köriye bulandı. Отличная новость: антилопа в карри.

İyi haber ölmeyecek olmandır. Хорошая новость, что вы не умрёте.

İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım. Хорошая новость - я спасла человеку жизнь.

İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz. У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.

İyi haber hem buradaki, hem de anavatandaki çürümüşlüğün ve sadakatsizliğin kaynağını bulma çalışmalarımız tahminimizden iyi sonuç verdi. Хорошая новость - наши усилия по выявлению коррупции и нелояльности здесь и на Земле продвигаются с неожиданным успехом.

İyi haber şu ki, Terrence, görevine dönmene onay vereceğim. Хорошие новости, Терренс, вы можете вернуться к своим обязанностям.

İyi haber ise, dünyaya geri dönüyoruz. Хорошие новости - мы возвращаемся на землю.

İyi haber şu ki, çok fotojenik çıkmışsın. Итак, хорошая новость - ты очень фотогеничная.

İyi haber çabuk yayılıyor. Хорошие новости быстро разлетаются.

İyi haber almak için geliyorlar. Они приходят за хорошими новостями.

İyi haber, ha? Хорошая новость, правда?

İyi haber şu ki; sizi iyileştirebiliriz. Хорошая новость - Мы можем исцелить вас.

İyi haber, ölü veya ciddi yaralanan biri yok. Хорошие новости, все выжили и нет серьезных травм.

İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil. Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент.

İyi haber, senin nişan partin için burada olması. Хорошая новость: он приедет на празднование твоей помолвки.

İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor. Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам.

İyi haber baş komiserim? Хорошие новости, капитан?

İyi haber, bunlara rağmen benim orada olacak olmamdır. Хорошие новости в том, что я буду там.

İyi haber, bu ameliyat yatış gerektirmeyen bir işlem olduğu için istediğin zaman gidebilirsin. Хорошая новость в том, что процедура была амбулаторная, и вы можете идти...

İyi haber, Abbie. Хорошие новости, Эбби.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download