Sentence examples of "ıslık çal" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilgisayar, sürekli tekrar çal. Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение.

İki ıslık mı gerekti Bay Beale? Пришлось свистеть дважды, мистер Бил?

Sadece şarkıyı değiştir. Farklı bir şarkı çal. Просто смени пластинку, поставь другую мелодию.

Sonra uzaktan ıslık sesi belirdi. Среди хлопков раздался громкий свист.

Saheed bu sefer kapıyı çal. Саид. На этот раз стучите.

Ciğerler ıslık çaldığında, yemek pişmiş demektir. Когда легкие начинают свистеть, блюдо готово.

Mutlu ve neşelendirici bir şey çal lütfen. Пожалуйста, сыграй что-нибудь веселое и ободряющее.

Yeterli miktarda tekrar yaptığınız takdirde hayvan ıslık sesinizi deniz tutması hissi ile eşleştirecektir. При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.

lslık çal dememi ister misin? Да, тогда свистни пожалуйста.

Fark ettiğim kadarıyla çok iyi ıslık çalıyor. Хотя отмечу, что он хорошо свистит.

Maestro, sessiz çal lütfen. Маэстро, только играйте тихо.

Kimden öğrendin ıslık çalmayı? Кто вас научил свистеть?

Benim için bir şarkı çal lütfen. Сыграй для меня, прошу тебя.

Konuşma, sadece çal. Не говори. Просто играй.

Bir şeyler çal bakalım Bay DJ. Тогда ставь музычку, мистер ди-джей.

Buraya yalnızca bana şarkını çal diye geldim. Я просто зайду и ты мне сыграешь.

Bir nefes daha çal, yüce haydut. Укради еще немного времени, благородный вор!

Tamam Paul, çal lütfen. О-кей, Пол, давай.

Savaş borularını çal, savaş başlasın! Труби в рог, начинайте битву.

Çal şu s.. Играй, б..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download