Sentence examples of "ıvır zıvır" in Turkish

Select source language

Select target language

Seni böyle ıvır zıvır işlerle meşgul ettiğim için çok üzgünüm ama ya evet dersin, ya da hayır. Я прошу прощения, что беспокою по таким пустякам, но тут все просто: да или нет.

İçinde bir sürü ıvır zıvır falan. Он полон всяких веток и мусора...

Burada ki müşteriler her ay bir şeylerden şikayet eder.. iş yavaşmış, para kayıpmış, ıvır zıvır. Здесь каждый месяц на что-то жалуются клиенты - работа медленная, пропадают деньги, одно и то же.

ıvır zıvır parçalar hakkında konuşalım. Вот тебе и кусок дерьма!

Ya da başka bir ıvır zıvır. В общем, всякая такая мура.

Benim oda, çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu... Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон...

İncil ıvır zıvır dolu çünkü! Но в Библии полно мелочей!

Hayatını gerçekleri bulmaya adamış bir adam ve bunu gösteren tek şey bir karton kutusu dolu ıvır zıvır. Человек посвящает жизнь поискам правды, и всё, что от него осталось - коробка с мусором.

Orada durup duran ıvır zıvır sandıkları var. Там наверху полно коробок со всяким хламом.

kilo et ve biraz ıvır zıvır çalmıştık. Кажется, фунтов свинины и ещё чего-то.

Çalışma kağıtları ve ıvır zıvır. Рабочие бумаги и всё такое.

Hepiniz o kadar tembelsiniz ki ıvır zıvır şeyler yemekten sıkıldım. Вы все слишком ленивы, а я устал есть отбросы.

ve elbiseler ve çiçekler ve diğer ıvır zıvır. И платье, и цветы и все прочее.

Orada da büyücülük için gerekli ıvır zıvır var. Вон там - всякая мелочёвка для уроков волшебства.

Çoğu insan ıvır zıvırlarını bir dolaba tıkıyor. Большинство людей просто бросают вещи в шкаф.

Oranın adı bir kere Ivır Zıvır Zıkkım. Магазин называется "Еда и вещи".

Cidden tüm bu ıvır zıvırı satın mı aldın? Ты, что реально купил весь этот хлам?

Ivır zıvır, dolu şey var. Ну и еще вот эти мелочи.

Misafirler sürekli arkalarında ıvır zıvırlarını bırakıyorlar. Гости всегда оставляют после себя мусор.

Bu ıvır zıvırlar ne? Что это за дерьмо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download