Sentence examples of "Şükran Günü" in Turkish

Select source language

Select target language

Şükran Günü ama davetli değilim. Не приглашен на День благодарения...

Bugüne kadarki en iyi Şükran Günü. Это лучший день благодарения в истории.

Çocuklar, bu bir Şükran Günü hikâyesidir. Детки, это история про День Благодарения.

Bu şükran günü, tamam mı? Это же День благодарения, хорошо?

Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti. Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его -летний сын, внезапно исчез.

İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi. Хорошо, что в нашем мире нет Дня благодарения, потому что ужин был бы кошмаром.

Bu sadece şükran günü değil. Это не просто День Благодарения.

Bu gelmiş geçmiş en kötü Şükran günü. Да уж, это худший День Благодарения.

Şükran Günü ağlamak yok. Никаких слез в Рождество.

Hepiniz için Şükran Günü yemeği yapmam yetmez mi? Вам мало, что я готовлю праздничный ужин?

Şükran günü geldi çattı bile, inanamıyorum. Поверить не могу что уже День Благодарения.

Acaba Donna onu da Şükran Günü için kulübe getirir mi? Наверняка Донна потащит его в загородный клуб на День благодарения.

Şükran Günü için planın nedir? Какие планы на день Благодарения?

Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var. Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.

Mükemmel bir Şükran Günü geleneği gibi görünüyor. Звучит как новая традиция для Дня благодарения.

Lip yarınki Şükran Günü yemeğine gelecek mi? Лип придёт домой на День Благодарения завтра?

Çıplak Çirkin Adam, Şükran Günü yemeğini Çıplak Çirkin Kadın'la yiyor. Голый страшный урод празднует День Благодарения вместе с Голой страшной уродкой.

Duygusal bir yara izsiz Şükran günü mü olur hiç! Без эмоциональных шрамов это не был бы день Благодарения.

Onu kaybettim, ben de Ducky'nin şükran günü yemeğinden önce bulmalıyım. Я его потеряла, и пытаюсь восстановить до обеда у Даки.

Şükran günü değil miydi? Ведь это День Благодарения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download