Beispiele für die Verwendung von "Şehirdeki" im Türkischen
27 Mart gününe gelindiğinde şehirdeki direniş büyük ölçüde bastırılmış ve muharebe artık arama tarama harekâtına dönmüştür.
К 27 марта иракское сопротивление в городе было практически сломлено, и эпицентр битвы сместился в сторону зачисток местности и поисковых операций.
İşin doğrusu, şu an şehirdeki herkes bu adamın potansiyel hedeflerinden biri.
Дело в том, что каждый в этом городе - потенциальная мишень.
Lemon, şehirdeki insanların yarısı benim deli olduğumu düşünüyor.
Лемон, половина жителей этого города считает меня сумасшедшим.
Yokshire'lı olabiliriz ama şehirdeki yaşam hakkında birkaç şey biliriz.
Мы йоркширцы, но кое-что знаем о городской жизни.
Biliyorsun bugüne kadar bu şehirdeki her savunma avukatının elini sıkmışımdır.
Знаешь, я пожимал руки самым известным адвокатам этого города.
Hem şehirdeki yalnız bir kadının korunması gerek öyle değil mi?
И разве одинокой женщине в этом городе не нужна защита?
Ben de birkaç yeri aradım ve şehirdeki en iyi mezarlıkta birinci sınıf arsa satan kişileri buldum.
Потому я сделал пару звонков. Я нашёл людей, продающих пару премиум-участков на лучшем кладбище города.
Bu gecenin ilgi odağı, şehirdeki en iyi oyun kurucu, Riley Frazier.
Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.
Ve Bölge Savcı Yardımcısı'nın şehirdeki tüm güvenlik kameralarına erişimi olduğu düşünüldüğünde...
А помощник прокурора получил доступ ко всем камерам наблюдения в городе...
Eğer beni kovmak istiyorsan kov, ama şehirdeki en iyi araştırmacı benim.
Если хотите меня уволить, увольняйте. Но я лучший следователь в городе.
Ona bir şey anlatırsan bizzat gidip şehirdeki en uzun binayı bulurum ve çatısından kuğu dalışı yaparım.
Если расскажешь, я лично найду самое высокое здание в городе и нырну с него рыбкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung