Sentence examples of "Şu anda" in Turkish with translation "сейчас"
Kelly, sana bakarken şu anda, çok utanıyorum kendimden.
Келли, я смотрю на тебя сейчас, стыжусь себя.
Ve Tanrı bilir ki şu anda da buna ihtiyaç duyuyorlar.
И одному Богу известно, как сейчас им нужен покой.
Aslında şu anda kumarhaneye dönüp şansımı yeniden deneyeceğim.
Сейчас вернусь в казино и опять попытаю счастье.
Şu anda National City'deki suç oranı %40 artmış durumda.
И сейчас количество преступлений в Нэшнл Сити поднялось на%!
Fakat şu anda sadece karısını seven bir adam gibi görünüyorsun.
Но сейчас вы похожи на человека, любящего свою жену.
Kızım Veda; şu anda sizden şan dersleri alıyor sanırım.
Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением.
"Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Tamam da şu anda deli gibi iş aramakla meşgulüm gerçekten.
Ага, а я сейчас полностью сосредоточен на поиске работы.
Üzgünüm, anne ama bunun şu anda moralimi düzelteceğini sanmıyorum.
Извини, мам, но сейчас это мне не поможет.
Olmadığını biliyorum ama şu anda buradan uzaklaşman gerek.
Я знаю. Но сейчас тебе нужно отсюда уйти.
Hayır, şunu belirtmeliyim ki şu anda sen ondan iki kat komiksin.
Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert