Sentence examples of "Şu işi" in Turkish

Select source language

Select target language

Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.

Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.

Sadece bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum. Дай мне минутку. Я пытаюсь уладить вопрос на португальском.

Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?

İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.

Pekala, şu işi çabucak halledelim. Ок, давайте сделаем это быстро.

Lütfen, bitirin şu işi. Прошу, прекратите все это.

Şu işi hâlledelim o zaman. Ну, давайте сделаем это.

Hadi yapalım şu işi Nick. Давай сделаем это, Ник.

Tamam, tamam. Hadi şu işi resmileştirelim. Ладно, ладно, давайте уже официально.

Hadi yapalım şu işi kadın. Давай займёмся этим, женщина.

Pekala, halledelim şu işi. Ладно, давайте это сделаем.

Şu işi halledelim mi artık? Мы это сделаем или нет?

Evet. hadi yapalım şu işi. Да, давай сделаем это.

Şu işi oluruna bıraksan, lütfen? Просто оставь их в покое. Пожалуйста?

Hadi şu işi yapalım Poseidon. Ладно. Давай зажжем, Посейдон.

Dün hava yağmurluydu, o zaman yapsaydı ya şu işi. Вчера же был дождь, мог бы вчера повеситься. Дурак!

Şu işi halledelim artık, olur mu? Давайте просто покончим с этим, да?

Sadece şu işi düzgün yapmak istiyorum. Я просто пытаюсь всё сделать правильно.

Hadi şu işi anlayalım. Так, давай выясним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download