Sentence examples of "şarkıyı" in Turkish with translation "песню"
Bir şarkıyı, sanatçıyı veya albümü tıklamak, Sosyal web sitesinde ilgili sayfayı getirir.
Нажав на песню, исполнителя или альбом, вас направляло на соответствующую страницу сайта Zune Social.
Bu şarkıyı senin için yazdığımı mı sandın? Deli misin sen?
Неужели ты ждал, что я напишу песню специально для тебя?
Bekle, bekle. Yani o şarkıyı senin yazdığını mı söylüyorsun?
Погоди, так ты говоришь, что песню написал ты?
Neden şarkıyı değiştiriyorsun ve kıyafetini değiştirmek istiyor musun?
Почему ты меняешь песню и хочешь сменить платье?
16 yaşındayken, "Baj baj baj" adlı şarkıyı bestelemiş, "Jugovizija 1976" yarışması'nda Bisera Veletanlić seslendirmiş, üçüncü olmuştur.
В 16 лет он сочинил песню "Бай, бай, бай", которая была позже исполнена Бисерой Велетанлич на национальном отборе на Евровидение 1976 от Югославии, заняв в итоге третье место.
Amerikan şarkıcı Miguel, şarkıyı SXSW performanslarında Spotify House'da cover 'ladı. Indie rock şarkıcısı J.
Американский певец Мигель исполнил кавер на песню в Spotify House, часть концертов SXSW фестиваля.
Brown şarkıyı 2009 Fan Appreciation Turnesi'nde ve 2010 Haiti depremi mağdurları yararına düzenlediği BET'nin "SOS:
Браун исполнил песню во время тура в благодарность фанатам в 2009 году и на BET "SOS:
2006 yılında Sérgio Mendes, eşi Gracinha Leporace'nin ek vokalleriyle beraber şarkıyı yeniden kaydetti.
В 2006 году Мендес перезаписал песню вместе с хип-хоп группой Black Eyed Peas с добавлением вокала его жены певицы Грасиньи Лепораси ().
Bloom, şarkının telif haklarını kaldırmakta ve müzik yapımcısı Adam Anders, şarkıyı "Glee" kadrosu için yeniden aranje etmektedir.
Как только Мёрфи выбирает песню, правовые вопросы с издателями уясняются администраторами, и музыкальный продюсер Адам Андерс аранжирует её для актёрского состава сериала.
Perry, Beautiful'un önceden olan demo halini çaldı ve bu Stripped'in ikinci single'ı oldu ancak Christina'nın bu şarkıyı kabul edeceğini hiç düşünmemişti.
Перри сыграла свою песню "Beautiful", которая и стала вторым синглом Кристины с альбома "Stripped".
1991 yılında henüz 13 yaşındayken, "Lilla Sportspegeln" isimli bir TV programına fon müziği olarak "Du Kan Alltid Bli Nummer Ett" (Sen Her Zaman Bir Numara Olabilirsin) isimli şarkıyı hazırladı ve yine o yıl başka bir programda yine kendi yazdığı "Söndagsöppet" isimli parçayı seslendirdi.
В 1991 году, в возрасте 12 лет Робин записала песню "Du kan alltid bli nummer ett" ("Ты всегда можешь быть номером один"), ставшую темой шведского телешоу Lilla Sportspegeln. Она исполнила свою первую самостоятельно написанную песню на другом телевизионном шоу, Sondagsoppet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert