Sentence examples of "şef asistanlık" in Turkish

<>
Üç şanslı yarışmacı olarak şef asistanlık yarışına katılmaya hak kazandınız. Вам троим посчастливилось участвовать в гонке на пост старшего ординатора.
Ben, şef geçti ediyorum kocam beni terk etti sekreteri için, ve ben ona nafaka ödüyorum. Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты.
Asistanlık işlerimi burada yapıyorum. Делаю свою работу ассистента.
41, Şef Hunt çaydan bir yudum alır. 41. Детектив - инспектор Хант делает глоток чая.
Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim. Это бесценный опыт для любого ассистента.
Şef, kurbanın bilgisayarı... Шеф, компьютер жертвы...
Bütün faaliyet alanlarında, Micah'a asistanlık ediyorum. Я сопровождаю Михея во время всех операций.
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Ben bir kızım ve babama asistanlık yapıyorum. Я - дочь и ассистентка моего отца.
Ünlü bir şef olacaktım. Собиралась стать знаменитым поваром.
Bu ameliyat senin Warren. Cross asistanlık yapacak. Там вы, Уоррен, ассистирует Кросс.
Şef, Lopez öldü. Шеф, Лопез мертв.
Merhaba Şef, Jay'in kayıp teknesinden haber var mı? Эй шеф, что там с пропавшей лодкой Джея?
Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil. Шеф вам следует охотиться не за черепахами.
Şef Green'in olduğuna bahse girerim. Шефа Грин, не иначе.
Kolla kendini, Şef. Будьте осторожны, шеф.
Şef, kurbanın kimliğini bulduk. Шеф, мы опознали жертву.
Şef, Gelin kaçtı. Босс, невеста сбежала!
Bu müdürlükte benim şef olmayı hak ettiğim kadar sen de baş dedektif olmayı hak ediyorsun. Ты заслуживаешь быть главным детективом так же, как я заслуживаю быть шефом нашего отдела.
Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin. Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.