Sentence examples of "şehirler" in Turkish with translation "города"

<>
Ama ihtişamlarıyla övünmeye hâlâ devam eden şehirler vardı. Но некоторые города все еще гордились своим величием.
Ama birçok yoldan şehirler oldukça benzer. Но во многом города очень похожи.
Sadece bu şehirler ve sadece ayda bir. Только эти города, только каждые месяцев.
Evet! Şehirler, uluslar, hatta medeniyet yok oluşun eşiğinde. Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения.
Bu bataklıkların yerine, güneşin altında parıldayan fantastik şehirler yükselecek. И здесь, в этих болотах вырастут сказочные города солнца.
Krakow ve Nowa Huta değişik bina yapıları ile farklı şehirler. Краков и Новая Хута это разная архитектура, разные города.
Biz böyle şehirler inşa etmeyi yeniden öğrenene kadar kaç yüzyıl geçecek acaba? Сколько веков пройдет, прежде чем мы снова научимся строить такие города?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.