Sentence examples of "şey bu" in Turkish

Select source language

Select target language

Benim için bugüne kadar yapılan en hoş şey bu. Это самый милый поступок, который для меня делали!

"Küçük Davulcu Çocuk" olmamı sağlayan şey bu davul. Это, то что делает мея "маленьким барабанщиком".

Kelebek etkisi derken söylemek istediğim şey bu. И это то я называю эффектом бабочки.

Beni endişelendiren şey bu, Nick. Вот что меня беспокоит, Ник.

Bu gemide bulunanların yaptığı şey bu değil mi? Разве люди на этом корабле поступают не так?

Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?

Hafıza kaybına sebep olan şey bu. Именно они послужили причиной потери памяти.

Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu. Да, я буду и дальше причинять тебе боль.

Bizim olayımız gibi bir şey bu. Это, типа, наша фишка.

Ama tüm yaptıkları şey bu. Да. Они делают только это.

Bana faydası olacak tek şey bu. Мне только это и может помочь.

Üzüldükleri şey bu muymuş? Они из-за этого расстроены?

Onları izleyebiliriz, ama yapabileceğimiz tek şey bu. Мы можем их отслеживать, но это все.

Beni yönlendiren şey bu oldu. Именно это мной и движет.

Şey bu Cuma randevu gibi bir şeyim var. Ну у меня что-то типа свидания в пятницу.

Bana öğrettiğin şey bu. Ты меня этому научил.

Şu an yaptığı şey bu, yardımın için teşekkürler. Вот что он сейчас делает, спасибо за помощь.

Demek bütün gece üstünde çalıştığın şey bu. Так над этим вы всю ночь работали.

İhtiyacın olan tek şey bu. Это все что тебе нужно.

Bütün doktorların yaptığı şey bu değil mi? А разве это не все врачи делают?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download