Sentence examples of "şey ne" in Turkish

<>
Joey, bu şey ne arıyor burada? Джоуи, что эта штуковина здесь делает?
Cidden aradığınız şey ne? Так что вы ищите?
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Söylemeye korktuğun şey ne? Что ты боишься сказать?
Depresyonla ilgili mükemmel olan şey ne? Что хорошего в депрессии? Ничего.
Onu kızdıran şey ne? Из-за чего он стонал?
Peki, benim kıçımı dürtüp duran bu şey ne? И что это мне там все в попу тыкается?
Olanları kavrayabilmen için daha kaç şey ne olması gerekiyor? Что еще должно произойти, чтобы вы осознали последствия?
Bu kadar yakından izlediğiniz şey ne? А что вы так пристально смотрите?
Seni Paulie'ye geri getiren şey ne? Что привело тебя обратно в Поли?
Peki bu kadar kızdığın şey ne? Так что же заставило тебя злиться?
Yüzüne sarılı olan şey ne? Во что обернуто ее лицо?
En gıcık olduğum şey ne biliyor musun? Знаешь, что меня бесит больше всего?
Benjamin, son hatırladığın şey ne? Бенджамин, что последнее ты помнишь?
Ona bunu yaptırabilen şey ne? Что же движет его духом?
İlgini çeken şey ne peki? Хорошо, что тебе нравится?
Bu pembe şey ne diyor? О чём говорит розовая тварь?
Peki Castro'nun bilmediği şey ne? Так чего Кастро не знает?
Kısaca, görüyorsun her şey ne kadar da olumsuz. Вот что, ты чересчур мрачно на всё смотришь.
Yapılacak en Fransız şey ne biliyor musun? Знаешь, что бы сейчас сделал француз?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.