Sentence examples of "şey olduğunu" in Turkish
Kim özgürlüğün çok çok önemli bir şey olduğunu düşünüyor?
Кто думает, что свобода - чертовски хорошая штука?
Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками?
Yeni öldürülmüş hayvan eti arzulamanın nasıI bir şey olduğunu bilirim.
Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.
Yani herkes değişimin iyi bir şey olduğunu söyler değil mi?
Говорят же, что перемены всегда к лучшему, правда?
Birinin nişanlısını çalmanın yanlış bir şey olduğunu biliyordum.
Я знаю, что нельзя воровать чужих невест.
Sanki bana Neil'a söylemen gereken önemli bir şey olduğunu söylemiştin.
Помнится ты говорила, что тебе есть что рассказать Нилу.
Başa çıkmaya çalıştığın bir şey olduğunu düşünüyorsan o zaman sana yardım bulabiliriz.
Так что если тебя что-то беспокоит, тогда мы можем помочь тебе.
Senin yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunu sadece hayal edebilirim.
Я могу только представить какого это быть на твоем месте.
Önceden nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum, ama şimdi orda herkes patenle dolaşıyor.
Не знаю о чем это было, но сейчас там все на роликах.
Çavuşunuz bana kutlanması gereken bir şey olduğunu söyledi.
Ваш сержант сообщил, что есть повод отметить.
Ziyan edecek o kadar özgürlüğe sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum.
Я уже забыла, каково это иметь свободу и тратить её впустую.
Yalvarmak zorunda olmanın nasıl hissettirdiğini bilmeni hayatın boyunca her şey için özür dilemenin nasıl bir şey olduğunu bilmeni.
Всего лишь узнал, каково это, когда приходиться умолять, когда приходится всю жизнь за всё извиняться.
Bu akşam olan şeyin iyi bir şey olduğunu söylemiyorum.
Я не говорю, что произошедшее сегодня - нормально.
Abby, on yıldan beri koklamadığı bir şey olduğunu söyledi.
Эбби сказала, что не чувствовала этот запах целых лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert