Sentence examples of "şeye ihtiyacınız olursa" in Turkish

<>
İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin. Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.
Eğer başka bir şeye ihtiyacınız olursa... Ну, если вам что-нибудь понадобится...
Harika, başka bir şeye ihtiyacınız olursa, istemeniz yeterli. Прекрасно. Теперь, если что-нибудь еще нужно, просто спросите.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun. Если нужно еще что-то, дайте знать.
Bir şeye ihtiyacınız olursa diye. Вдруг, вам что-нибудь понадобится.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa söylemeniz yeterli. Дайте знать, если понадобится что-то еще.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bugün sizinle ben ilgileneceğim. Если вам что понадобится, я сегодня ваша.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa aramaktan çekinmeyin. Звоните, если вам ещё что-нибудь понадобится.
Dediğim gibi bir şeye ihtiyacınız olursa biz sokağın karşısındayız. Мы прямо через дорогу, если вам что-нибудь понадобится.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin. Если тебе что-то нужно, скажи.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeyin. Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen arayın. Если вам что-нибудь понадобится, наберите номер.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, aramakta tereddüt etmeyin. Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, зовите.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın. Если понадобиться что-нибудь, вот, позвоните.
Bir şeye ihtiyacınız olursa zili çalın. Если вам что-то нужно, звоните.
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. - Tamam. Ребята, если вам что-нибудь понадобится, дайте знать.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı? Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо?
Bayıldım. - Bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin. Если что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать.
Ben gitmeden bir şeye ihtiyacınız var mı? Ещё что-нибудь нужно, пока я здесь?
Bana ihtiyacınız olursa seslenin. Если понадоблюсь, зовите.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download