Sentence examples of "şifreli bir" in Turkish

<>
Şifreli bir mesaj aldık. Мы получили шифрованное сообщение.
Winter'ın kız arkadaşı Krsta Massey'e gönderilen şifreli bir mesaj. Закодированное сообщение, отправленное Кристе Массей, девушке Винтера.
Vikram, Caleb'a şifreli bir eposta gönder. Викрам, отправь Калебу по почте шифровку.
Efendim, şifreli bir çağrı var. Сэр, я получила закодированный вызов.
Derin ağa giden şifreli bir bağlantı. Это зашифрованная ссылка на невидимый интернет.
Her hesabın şifreli bir müşteri kimlik numarası olur. У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента.
Aşırı derecede şifreli bir mesaj göndermiş. Она отослала сообщение такого зашифрованного содержания:
Bu benim oyumu istemenin şifreli bir şekli mi yoksa? Ой, это твой тайный способ попросить мой голос?
Mikey, bu kâğıtta şifreli bir mesaj mı bırakmış? Ты хочешь сказать, что Майк зашифровал здесь сообщение?
Bilgisayarında şifreli bir dosya var. зашифрованный файл на его ноутбуке.
Pazar yeri dizininde şifreli bir kullanıcı veritabanı var. Тут зашифрованная база данных пользователей в торговом каталоге.
Sanal bir dosya ve şifreli bir şekilde bu belleğin içerisinde. А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке.
Buenos Aires'ten şifreli bir sunucu üzerinden geliyor. Сигнал поступал с зашифрованного сервера в Буэнос-Айресе.
Sana şu an şifreli bir video gönderiyorum. Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Mesaj neydi? Şifreli. Что говорится в сообщении?
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Delroy kimseye bu geceki teslimatın nereye olacağını kimseye söylemiyor ve defterindeki her şey şifreli. Делрой не признается, где будет поставка сегодня, а всего его записи закодированы.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Bu kiralık katillerden birine yollanan bir şifreli mail var. Там же было зашифрованное письмо одному из наемных убийц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.