Sentence examples of "şirketlerinden" in Turkish
Adam, ülkenin en büyük özel güvenlik şirketlerinden birini yönetiyor.
Парень управляет одним из крупнейших частных охранных предприятий в стране;
Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir.
Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.
Bu tip büyüyen hükümetlerin reformu kolaylaştırmak için Batı şirketlerinden finansal destek almalarını gerekli.
Эти развивающиеся государства нуждаются в финансовой поддержке западных компаний, чтобы содействовать реформе.
Şef, telefon şirketlerinden hiçbirisi Manuel 'İn adına bir numaraya sahip değil.
Шеф, ни в одной из телефонных компаний нет номера на имя Мануэля.
Bay Shimomura ülkenin önde gelen bilgisayar güvenliği teknolojisi şirketlerinden birinde sistem danışmanı olarak çalışmaktadır.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Danieli () metal, metalurji sanayi ve endüstriyel tesisler gibi alanlarda faaliyet gösteren, dünyanın önde gelen tedarikçi şirketlerinden birisidir.
Danieli - компания, является третьим по величине поставщиком оборудования и установок для металлообрабатывающей промышленности в мире.
Swiss Re, Dünya'nın en büyük reasürans şirketlerinden biri.
Swiss Re (Schweizerische Ruckversicherungs-Gesellschaft AG,) - одна из крупнейших перестраховочных компаний в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert