Sentence examples of "Aşk Tanrısı" in Turkish

Select source language

Select target language

Böylece sen Aşk Tanrısı oldun. Тогда вы решили побыть Купидоном.

Anlaşılan, okul kıyafeti giyeceksin ve Aşk Tanrısı olayını benim yerime oynayacaksın. Похоже, тебе придется надеть школьную форму и занять моё место Купидона.

Bassanio, aşk tanrısı, bu o olmalı. Бог сердец! Бассанио ли это, наконец?

İçimde bir aşk tanrısı uyanmakta sevgili kuzen... Во мне просыпается Фигаро, дорогой кузен.

Yarın gece Aşk Tanrısı, Williamsburg lokantasına gelecek. Завтра вечером Амур прилетит на ужин в Уильямсбург.

Onu buraya getiren aşk tanrısı değilmiş demek. Думаю, это не купидон привел ее.

Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.

Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.

Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.

Işığın Tanrısı, bize yol göster... Владыка Света, укажи нам путь.

Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.

Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı! Хвала Ра, Богу Света!

Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.

Charlie Delgado, bateri tanrısı. Чарли Дельгадо, бог ударных.

Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.

Her zaman, efsanedeki yabani tavşandım; Hasat Tanrısı tarafından kurtarılan. Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.

Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?

Av ve savan tanrısı! Бог очищения и охоты!

Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.

Işığın Tanrısı, yolu göster bize! Укажи нам путь, Владыка Света.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download