Sentence examples of "Allah rahmet" in Turkish

<>
Oh, peki. Allah rahmet eylesin, Penny. Что ж, покойся с миром, Пенни.
Allah rahmet eylesin, Bay Mynor. Сочувствую вашей утрате, мистер Майнор.
Allah Aşkına, hadi ittir şuraya. Боже мой, поверни коляску сюда!
Allah seni kahretsin, Gale! Да пошел ты, Гейл!
Allah ondan razı olsun. Боже, благослови Норму.
Allah size doğru yolu gösterecek. Пусть Аллах покажет вам путь.
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Sizin Allah 'ınızın tek güneşi vardı. Это у вашего Аллаха одна солнца была.
Yarın sabah yolcuyum Allah izin verirse. Утром пойду, с соизволения Аллаха.
Adamı öldürme, Colt! Hay Allah! Кольт, не убивай его, господи!
Allah Cemal'den razı olsun. Да благословит его Аллах.
Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir. Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.
Bir gün - zamanını Allah bilir - Fakat bir gün benim günüm olacak. Однажды, Бог знает, когда, но однажды придет и мой день.
Hay Allah, buradan derhal çıkmam gerekiyor. О боже, мне пора выбираться отсюда.
Allah Sabina'yı da korur. Аллах защитит и Сабину.
Allah razı olsun senden! Да благословит тебя господь!
Allah aşkına, beni de sınıfa alın. Позвольте мне остаться здесь, ради Аллаха.
Allah bugün bizim yanımızdaydı. Господь благоволит нам сегодня.
Allah razı olsun abi. Да хранит их Аллах.
Allah Allah, kız savaş sanatları karikatürlerini bile okuyor. Боже, она даже комиксы о боевых искусствах читает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download