Sentence examples of "Almanya'nın" in Turkish
Lunden Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Dithmarschen iline bağlı bölge.
Лу ? нден () - коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.
PSD Bank Meeting, Almanya'nın Düsseldorf kentindeki Arena-Sportpark'ta her yıl şubat ayında düzenlenen salon atletizm organizasyonu.
PSD Bank Meeting - международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на арене Sportpark в Дюссельдорфе (Германия).
Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.
Zott - немецкая молочная компания, основанная в городе Мертинген, Германия в 1926 году.
Krems II, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Segeberg iline bağlı bir yerleşim yeri.
Кремс II () - коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.
1924 Avrupa Güreş Şampiyonası, Eylül'de, Almanya'nın Neunkirchen şehrinde düzenlenen Avrupa Güreş Şampiyonası etkinliğidir.
Чемпионат Европы по борьбе 1924 года прошёл в городе Нойнкирхен (Германия).
Sankt Peter-Ording, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Nordfriesland iline bağlı yerleşim yeri.
Санкт-Петер-Ординг () - коммуна в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.
1987'de Frankfurt da, o zamanda Almanya'nın en büyük ve prestijli Yahudi cemaatinde, başhahamlık görevini kabul etti.
В 1987 году он принял пост главного раввина еврейской общины Франкфурта-на-Майне, в то время самой большой и престижной еврейской общины Федеративной Республики Германия.
Waren (Müritz), Almanya'nın Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde yer alan bir şehirdir.
Ва ? рен () - город в Германии, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.
Wakendorf II, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Segeberg iline bağlı bölge.
Вакендорф II () - коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Зегеберг.
Seedorf Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Herzogtum Lauenburg iline bağlı bölge.
Зеедорф () - коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.
Wakendorf I, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Segeberg iline bağlı bölge.
Вакендорф I () - коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Зегеберг.
Frankfurt Universe Almanya'nın Frankfurt şehrinde bulunan Amerikan futbolu takımıdır.
"Франкфурт Вселенная" (Frankfurt Universe) - клуб по американскому футболу из Франкфурта-на-Майне, выступающий в чемпионате Германии.
Kiel Kanalı (, "NOK", Kuzey Denizi-Baltık Denizi Kanalı), 1948'e kadarki adıyla Kayzer Wilhelm Kanalı (), Almanya'nın kuzeyinde bulunur.
Кильский канал (), до 1948 года Канал кайзера Вильгельма () - судоходный канал в Германии, соединяющий Балтийское и Северное моря.
Şair Knut Hamsun tüm kalbinden Almanya'nın savaşı kazanmasını diliyor.
Поэт Кнут Гамсун от всего сердца желает Германии победы.
Ruf Rt 12, Almanya'nın Ruf Automobile tarafından inşa edilen ve 997 nesil Porsche 911'e dayanan bir spor otomobilidir.
Ruf Rt 12 - спортивный автомобиль, построенный компанией Ruf Automobile в Германии и основанный на 997-м поколении Porsche 911.
2017 yılının Mart ayında Almanya'nın prestijli matbaalarından birinde "Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" adlı kitabı yayımlanmıştır.
В марте 2017 года, в Германии в одной из наиболее престижной типографике, была опубликована книга "Глобальная продовольственная безопасность:
Mart 1953'te, bu takım Doğu Almanya'nın ikinci ligi olan DDR-Liga'da mücadele eden "SC Volkspolizei Potsdam "'ın yerine alındı.
В марте 1953 года эта команда заняла место "SC Volkspolizei Potsdam" в ГДР-Лиге, втором по силе дивизионе Восточной Германии.
2016 yılında 94 yaşındayken, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Hollanda, İsviçre, Büyük Britanya ve Almanya'nın büyük şehirlerindeki tiyatro salonlarını gezdi.
В возрасте 94 лет в 2016 году, она выступала с гастролями в театральных залах крупнейших городов США, Канады, в Нидерландах, Швейцарии, Великобритании и Германии.
1940 yılında Almanya'nın Fransa'yı işgal etmesinin ardından, 1941 yılında Sovyetler Birliği savaşa girene dek Birleşik Krallık, Nazi Almanyası'na karşı savaşta tek başına kaldı.
После падения Франции в 1940 году Империя формально осталась один на один против Германии и её союзников, вплоть до вступления в войну СССР в 1941 году.
2018 Almanya Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 Emirates Großer Preis von Deutschland 2018) 22 Temmuz 2018 tarihinde Almanya'nın Hockenheim kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı.
_ _ NOTOC _ _ Гран-при Германии 2018 года (официально Formula 1 Emirates Gro?er Preis von Deutschland 2018) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 22 июля 2018 года на трассе Хоккенхаймринг в Германии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert