Sentence examples of "Anladım" in Turkish
İlk kocam da gazeteciydi, yazdığı haberleri hep abartırdı ve zavallı ben bunu ancak balayımız bittiğinde anladım.
В своих статьях увлекался лакировкой действительности. На свою беду я поняла это в день окончания медового месяца.
Maggie, hanemin ne kadar değerli bir bireyi olduğunu yeni anladım.
Мэгги, теперь я понимаю, насколько ты важна при дворе.
Bir yüzyıl sonra da olsa anladım ki ölümün sensiz bir anlamı olmuyormuş.
За столетие я наконец-то осознала.. Без тебя смерть ничего не значит.
Onun geçmişini dinledikten sonra, anladım ve size söylemem gerektiğine karar verdim.
Услышав о его прошлом и поняв его, я решила признаться Вам.
Şimdi pezevenklerin neden bu kadar mutlu olduğunu anladım.
Теперь я знаю, почему сутенеры так счастливы.
Neyin peşinde olduğunu anladım, kendi hazırlıklarımı yaptım ve Curtis'i seni alıp getirmesi için gönderdim.
Я понял, что вы собирались сделать, кое-то подготовил и послал Кертиса за вами.
Sonra bir şeyler satmaya başladı, ben de bu işin kalıcı olduğunu anladım.
Потом он начал продавать вещи, и я поняла, что это надолго.
Sana en mahrem sırrımı söyleyecek kadar çok güveniyorum. Ancak şimdi nihayet tüm bunların neyle ilgili olduğunu anladım.
Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это.
Anladım, Çinli General Dört Babaları buraya getirdi ve Çin Mafyası onları satın alacak.
Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов а Триада выкупает их.
Ve şu anda anladım ki düğünden sonra eğlenceli bir hayat beni bekliyor.
И в этот момент я поняла, что после свадьбы меня ждёт весёлая жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert