Sentence examples of "Anne" in Turkish with translation "мама"

<>
iyi adamlar evlenecek kız aramak için bunun gibi yerlere gelmez anne. Только приличные люди не ищут невест в таких местах, мама.
Anne kimse senden bunu tek başına yapmanı istemedi. Никто не просил тебя это делать, мама.
Anne, niye o parayı bırakmış? Мама, почему она оставила деньги?
Joy'un durumu, onu yeni bir eş ve anne olmaya zorluyordu. Джой оказалось в сложном положении: молодая жена и мама одновременно.
Anne, bunu duyması gerek, tamam mı? Нет! Мама, он должен это услышать!
Anne, bana, bunlar Lord ve Leydi Grantham. Мама, папа, это лорд и леди Грэнтэм.
Anne, çok iyi biliyorsun ki şu an başka birisiyle birlikteyim. Мама, ты отлично знаешь, что у меня есть другая.
Anne, iyon fırtınasının kötüleştiğini söylüyor. Мама говорит, ионный шторм усиливается.
Ben bu işle ilgilenirken, sen evde bekle anne. Мама, подожди в доме, я сам разберусь.
Anne, Martin yine midesinin ağrıdığını söylüyor. Мама, у Мартина снова живот болит.
Tamam anne, ben toplarım sonra. Хорошо мама, я уберу позже.
Öyle bir adamın yanında hiçbir şey bana yardım edemez, anne. Ничто не поможет мне с человеком, как он, Мама.
Kesinlikle bizim taraftan almış. Değil mi, anne? Точно с нашей стороны, да, мама?
hey, anne daha çok süt gönder. Привет, мама, пришли еще молока.
Bilmen gerekiyorsa, Anne, yine herşeyi berbat ettim. Вы должны знать, Мама, Я облажался снова.
Hayır, Anne, geç kalamayız, tamam mı? Нет, мама, нам нельзя опаздывать, слышишь?
Anne, zor olduğunu biliyorum ama her şey yoluna girecek ve bunu atlatacağız. Мама, знаю, тебе тяжело, но все будет хорошо, держись.
Senin de kalman gerek, anne. Тебе тоже стоит остаться, мама.
Anne, mor sırt çantam nerede? Мама, где мой фиолетовый рюкзак?
Ama anne ve babam her şeyi öğrenmişler. Но мама с папой обо всем узнали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.