Sentence examples of "Ardından" in Turkish with translation "затем"
Translations:
all34
затем8
а затем7
потом7
после этого3
а потом2
после долгого2
спустя2
а после1
после того1
тогда1
Ben, John Locke'i öldürür. Ardından, ekibin geri kalanını sinsice işlemeye başlar.
Итак, Бен убивает Локка, а затем он начинает обрабатывать всех остальных.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.
28 февраля 2010 у Guru остановилось сердце, и затем, после операции, он впал в коматозное состояние.
1945'te Yakova'ya döndü ve 1959 yılına kadar Belgrad Üniversitesi Albanoloji ana bilim dalında çalıştı ve ardından Belgrad'da dilbilim üzerine yüksek lisans çalışmaları yaptı.
В 1945 году он вернулся в Джяковицу и учился в университете до 1959, затем закончил аспирантуру в Белграде.
İlki bir hologramdı, ardından bir Borg, ve şimdi, yanlış ikiz kardeş.
Сперва это была голограмма, затем борг, и теперь - не тот близнец.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.
Затем художник совершил поездку в Венецию и Болонью и вернулся в Соединенные Штаты в 1879 году.
Grup 2006 yılında Avusturalı bağımsız bir plak şirketi olan Chat Chapeau ile, ardından Napalm Records ile anlaşmıştır.
С 2006 года сотрудничала с независимым австрийским лейблом Chat Chapeau, затем перешла к Napalm Records.
Bunun ardından 13 Ekim'de Birleşik Sadık Askerî Komutanlığı (Combined Loyalist Military Command) ateşkes duyurusu yaptı.
затем, 13 октября, от огня отказалось и объединенне военное командование лоялистов.
Ardından gruba "" House of Heroes "" grubunun bateristi olan Josh Dun katıldı.
Затем к Тайлеру присоединился Джош Дан, бывший барабанщик группы House of Heroes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert