Exemples d'utilisation de "Asker" en turc
Traductions:
tous43
солдат15
военный8
солдатом5
войск3
войска3
солдатами2
армейские1
боец1
военных1
воином1
солдата1
солдатик1
армии1
Valens ancak 366'ının ilkbaharında Procopius ile etkin biçimde mücadele edecek kadar yeterli sayıda asker topladı.
Только весной 366 года Валент собрал достаточно войск, чтобы всерьез противостоять Прокопию.
Bodmin'deki ayaklanmalardan sonra, bölge asker kaynıyor.
После беспорядков в Бодмине район кишит солдатами.
Her asker bu operasyonu öğrenecek ve görevini baştan sona kadar bilecek...
Каждый боец должен изучить эту операцию и знать её в деталях.
Asker ailelerine sosyal yardım programının bir parçası.
Оба - часть программы помощи семьям военных.
Son mücadeledeki seçilmiş asker olduğundan falan bahsediyordu. - Neden kimseye haber vermedin?
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве.
Süper asker yaratmak için geliştirilen bir hükümet programı olduğunu.
Он продукт правительственной программы, пытающейся построить супер солдата.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker.
У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
25 Kasım 1917, Lefkoşa - 4 Nisan 1997, Ankara), Türk asker, siyasetçi, Başbakan eski Yardımcısı, Milliyetçi Hareket Partisi'nin kurucusu ve ilk genel başkanı.
25 ноября 1917, Никосия - 4 апреля 1997, Анкара) - турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии.
Bu çarpışmalarda 00 den fazla asker öldü ve yaralandı.
В этих боях было убито и ранено более солдат.
Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.
Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя.
Biz Yoo Jong Ho ile meşgulken Kral ne asker gönderme meselesine ne de De Dong Kanununa değinmedi.
А пока мы будем с ней играть, опустит вопрос об отправке войск и законе Дэ Дон.
Siz çoktan Qing hanedanına destek için asker ve erzak hazırlamadınız mı?
Но вы ведь уже подготовили войска и провизию для империи Цин?
Erica'ya Anna'nın asker yumurtalarını öldürmesi için yardım ettin.
Ты помогла Эрике уничтожить яйца с солдатами Анны.
Yani, ya asker eklemek ya da tezgahını kurmak için burada.
Так что здесь он либо добирает солдат, либо открыл магазинчик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité