Sentence examples of "Bana" in Turkish with translation "меня"
Onun yerine bana soğuk davranıp tuhaf bakarsın ve yüce standartlarına göre olmayan her şeyi küçümsersin.
Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов!
Kuru temizleme aracı ile bana çarptığı için, hep kendini suçlayacak.
Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.
Bu düşünce bana daha önce olduğu kadar acı vermiyor artık.
Эта мысль больше не ранит меня так, как раньше.
Bay Pope'un bana öğrettiği en değerli ders sabırdır.
Мистер Поуп научил меня великой мудрости - терпению.
Lucy'i getirdiğim için bana kızdın ve eş olarak Tran'i mi getirdin?
Ты взъелся на меня из-за Люси и привел Трэна на свидание?
Acaba önce gelip bana danışmak aklından geçti mi çok merak ediyorum.
Интересно, тебе не приходило в голову сперва у меня спросить?
Bana perdelerin arkasından nasıl baktığını ömrüm boyunca unutmayacağım. - Hey!
Я никогда не забуду Как ты смотрела на меня из-за занавески.
Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Kesinlikle. Lisede oğlanlar bana "fırsatın canlı kapısı" derlerdi.
В школе парни звали меня "Человеческое окно возможностей".
Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу.
Teorin temel alındığında, bana Emma'dan daha çok uyan biri var.
По твоей теории, есть кто-то для меня лучше чем Эмма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert