Ejemplos del uso de "Bilge adam" en turco

<>
Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün! Закрой свой рот, умник, или получишь!
Bilge adam mı yoksa ona akıl danışmaya gelen kişi mi? мудрец или тот, кто приходит к нему за советом?
Bilge Adam denen bir program için adam topluyordum. Я набирала людей в программу "Умник".
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Bilge, güçlü Mufasa'yı, Simba'nın babasını. Умного, сильного Муфасу, папу Симбы.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Gerisini ben hallederim, bilge kişi. Я возьму это отсюда, мудрый.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Beni mi çağırdınız, Yüce Bilge? Ты звал меня, Великий Мудрец?
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Merhaba. Bizler üç bilge adamlarız. Привет, мы три мудреца.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Merlin, bana bilge olmayı, acele etmemeyi öğretecek misin? Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству?
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Bilge, cesur ve iyi Judson. Мудрого, храброго и доброго Джадсона.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Kendileri adil, bilge ve merhametli biridir. Он справедлив, мудр и милосерден. Прощение?
Haydut, kadın, adam ve sen! Бандит, женщина, человек и ты!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.