Exemples d’usage de "Bilgisayar oyunları" en turc avec traduction en russe

<>
Spencer haftalık harçlığını .müzik, sinema ve bilgisayar oyunları için harcar. Спэнсер спускал свои карманные деньги на музыку, фильмы и видеоигры.
Bilgisayar oyunları oynarsın değil mi? Ты же играешь в видеоигры?
Şimdi bilgisayar oyunları yapıyorlar. Теперь они производят видеоигры.
Firefly Studios Bilgisayar oyunları geliştiren bir oyun firmasıdır. Firefly Studios - компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в Великобритании.
Koei (Koei Co.) Japon bilgisayar oyunları yapımcısıdır ve 1978'de kurulmuştur. - японский игровой разработчик, издатель и распространитель, основанный в 1978 году.
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir. Worms () - серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. Первая часть линейки вышла в году.
Bilgisayar, sürekli tekrar çal. Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение.
Bütün programları savaş oyunları için hazırlayın. Всем программам приготовиться к военным играм.
Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak. Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.
Bu sadece simülasyon, savaş oyunları gibi. Это просто симуляция, как военные игры.
ismi, yüzü belli olmayan bilgisayar arkasına saklanan suçluları kovalamak. преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Annemin kendine göre oyunları var. У моей матери свои игры.
Bilgisayar, kaplama durumu. Компьютер, состояние корпуса.
Casus oyunları sadece siyahtır. Шпионские игры только черные.
Sanki bir bilgisayar tamponu gibi. Он похож на буфер компьютера.
Ve sizin tek yapmak istediğiniz onunla zeka oyunları oynamaktı. А вы с ней в игры разума задумали играть.
Bilgisayar, bu koordinatlara kilitlen. Компьютер, зафиксировать эти координаты.
Gazinomuzda sistemin en eğlenceli oyunları sizleri bekliyor. Наше казино предлагает игры из семи систем.
Bilgisayar, Sigma çevresinde yörüngeye gir. Компьютер, выйти на орбиту Сигмы.
Eskiden böyle oyunları severdim. Я нравились такие игры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !