Sentence examples of "Bir şeyler" in Turkish with translation "что-нибудь"

<>
Translations: all38 что-то26 что-нибудь12
Hadi sana yiyecek bir şeyler bulalım tatlım. Теперь пойдём, поищем тебе что-нибудь поесть.
Bağışlayın Bay Carter ama bir şeyler buldunuz mu? Извините, мистер Картер, вы что-нибудь нашли?
Glen, dostum, iyi bir şeyler söyle. Глен, братан, скажи мне что-нибудь хорошее.
Haydi, Justin. Sana güzel bir şeyler alayım. Пойдем, Джастин, куплю тебе что-нибудь классное.
Belki babam çoktan bir şeyler almıştır. Может папа уже купил тебе что-нибудь.
Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör! Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня!
Burası genelde Neal'ın bir şeyler söylediği yer. В этом месте обычно что-нибудь говорил Нил.
Gerçekten Diane, sana sade bir şeyler alman için izin vermiştim. Правда, Дайана, когда я разрешила тебе подобрать что-нибудь простое...
Hayır gerçekten Maury hakkında iyi bir şeyler söylememi istediler. Ama işin aslı amaç ne? Кроме шуток, меня попросили сказать про Мори что-нибудь хорошее, но какой смысл?
Kızlar uygun bir şeyler bulmana yardımcı olacaktır Eilis, değil mi kızlar? Девушки помогут подобрать тебе что-нибудь подходящее, Эйлиш, да, девушки?
Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi. Мы ищем что-нибудь милое, типа крабов, играющих в покер.
Bu tuhaf gelebilir, ama mutfak giderleri hakkında bir şeyler biliyor musun? Это покажется странным, но ты знаешь что-нибудь про поставщиков для кухни?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.